21克,灵魂的重量

The earth turned to bring us closer.
It turned on itself and in us,
until it finally brought us together in this dream.
而这场相遇,却是一个让人窒息的噩梦。

心脏衰竭的保罗,在生命的最后一个月,获得了一次成功的心脏移植手术使他得以延续生命,但却因为进入了捐献器官者妻子克里斯蒂娜的生活,开始无法接受自己生命的延续维系在另一些人的死亡之上。保罗生命的21克充满了对自己生命延续价值的质疑。
曾经的酗酒嗑药的克里斯蒂娜,婚后有她爱的丈夫和两个可爱的女儿,过着美满的生活,并用自己的故事鼓励别人重新开始生活,却意外遭遇一场车祸失去了原本美好的一切,对肇事者丢弃丈夫和两个女儿于不顾的仇恨,让她再次酗酒和嗑药。克里斯蒂娜生命的21克是对生命逝去的无力和对亲人阴阳相隔的痛;
浪子杰克,进出监狱多次,后来开始信仰基督,并且为青少年管教中心工作,教育走上歧途的青年,一辆他认为上帝赐予的车让他夺走了3个21克的重量,却让他一直在良知的鞭挞中无法安然生活。杰克生命的21克是良知折磨下的无助苟活。
仅仅21克的重量,却谁也无法获得救赎。
有了人工受精,保罗的妻子可以怀上保罗的孩子;有了心脏移植手术,保罗获得了延续生命的机会;然而再高明的医术依然无法让保罗接受他的生命是维系在另一些人死亡之上的事实,也无法让克里斯蒂娜深爱的丈夫和女儿起死回生,让生活重获幸福。
几次近出监狱的杰克,虔诚的信仰基督,他劝诫走上歧途的青年时曾说那是上帝赐予了他那辆车,而他开着这辆车撞死了克里斯蒂娜的丈夫和2个女儿,他在监狱里对着神父大声的说,他做了上帝让他做的所有事,而上帝却抛弃了他,因为他借助上帝也无法给与他真正的救赎。
而真正能救赎自己那21克重量的,只有自己的内心。保罗对自己心脏位置开的那一枪,克里斯汀望向杰克宽恕的目光,杰克提着行李推开的家门….

生死之间,得到与失去,导演却说,”This film is about hope…”–嗯,关于希望,因为那21克的重量谁也不知道有多重或是有多轻,唯有自己的内心,放开内心的那一刻,才会有希望…
熟悉《低俗小说》或是《爱情是狗娘》的人,一定不会对影片凌乱的时间顺序感到陌生或是困惑,就如同这个世界永远都是无厘头的,而宿命早已注定。
“不管你是否恐惧,他都会最终降临,在那一时刻,你的身体轻了21克”–这是21克的宣传语,直接、坦白、毫不拐弯抹角,就像电影一开始就毫不吝啬的直接把结局给我们看,也如同我们从诞生的那一刻就在走向明知的结局死亡一样。
保罗临终前,一段如同莎翁戏剧终场时人物退场前的独白,喃喃呓语…
我们活过多少次?
我们死了多少次?
他们说在死去的那一刻
体重都会减轻21克
每个人,皆是如此
21克能有多重?又失去多少?
我们什么时候会失去21克?
随着21克消失了多少?又得到多少?
21克
一叠5分硬币
一只蜂鸟
一块巧克力
21克有多重?
知道21克的含义吗???
爱的天平倾斜了。女孩最终决定与男友分手。就在说分手时,一辆车急驶而来,眼看就要撞倒女孩,男友冲过去把她推开,自己却倒在车轮下……
“我对你的爱,重,21克……”这是他留给她、留给这个世界最后的话。
女孩伤痛不已,更让她伤痛的是——3年后,一个偶然的机会,她看到一部外国电影,片名就叫《21克》,才知道这句话源自西方的古老传说——人死后身体会减轻21克重量,这便是灵魂的重量。一瞬间,她泪流满面!曾经有一个人,对她的爱重21克,而她却认为它太轻,放弃了。现在她终于明白,他有多么爱她!可他已经不在了!
我知道,这个故事也许虚构的,但我还是被深深的感动了。在我心中,它比真实更真实。
我知道,灵魂是不可以称量的,但我相信它是有重量的。如果,我们当真有21克重的灵魂,那么,这也就是爱的重量。
所以,当一个人对你说,他的爱重21克时那便是最重的爱,因为那是他全部的生命啊!一个人,无论生前有过多少功名利禄,荣辱成败,都会随着生命的终结而消失,能够留在世上的只有21克的灵魂。
21克的爱,便是最重的爱。
可惜,年轻时,我们不懂爱情。总以为,爱一定是浪漫的,伴着玫瑰、咖啡。总以为,爱一定是沉甸甸的,伴着香车、豪宅。不可否认,商业时代的爱情,或多或少和物质联系在一起。玫瑰VS咖啡,确实能营造爱的氛围。香车VS豪宅,无疑会夯实爱的基础。但物质的爱,无论多么繁华,终有尽头,它局限在自己的局限里。爱,说到底,是一种心灵的产物。即使你把全部的财富都放在爱的天平上,它也一样会倾斜。
多少人爱你年轻欢畅的时候
爱慕你的美丽, 假意或真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂。
英国诗人叶芝的诗,一语道出爱的本质——
爱,不是肉体的欢畅,不是精神的绽放,它是一场灵魂的朝圣。
所以,请不要,不要轻言爱,那是你所承受不起的。
净重21克的爱情
| |
![]() |
21克
本信息 中文片名
21克
原片名
21 Grams
更多中文片名
灵魂挽歌
灵魂的重量
21克:生命可以有多重?
影片类型
惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长
124 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated R for language, sexuality, some violence and drug use.
级别
Hong Kong:III Iceland:16 Norway:15 UK:15 Sweden:11 USA:R Canada:13+ Australia:MA France:-12 Ireland:18 Spain:18 Chile:14 Germany:12 South Korea:18 Brazil:16 Netherlands:16 Singapore:R Argentina:16 Canada:18A Singapore:M18 New Zealand:R16 Switzerland:16 Japan:PG-12 Finland:K-15 Philippines:R-18 Mexico:B15
制作成本
,000,000 (estimated)
拍摄日期
2002年12月5日
演职员表
导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 Alejandro González Iñárritu
编剧
吉勒莫·阿里加 Guillermo Arriaga .....(written by)
演员
西恩·潘 Sean Penn .....Paul Rivers
娜奥米·沃茨 Naomi Watts .....Cristina Peck
本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro .....Jack Jordan
夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg .....Mary Rivers
克里·杜瓦尔 Clea DuVall .....Claudia
凯文·切普曼 Kevin Chapman .....Alan (as Kevin H. Chapman)
丹尼·赫斯顿 Danny Huston .....Michael
Carly Nahon .....Cathy
制作人
吉勒莫·阿里加 Guillermo Arriaga .....associate producer
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 Alejandro González Iñárritu .....producer
Ted Hope .....executive producer
Robert Salerno .....producer
原创音乐
古斯塔沃·桑多拉拉 Gustavo Santaolalla
摄影
罗德里格·普瑞托 Rodrigo Prieto .....(director of photography)
剪辑
Stephen Mirrione
选角导演
Francine Maisler
艺术指导
Brigitte Broch
美术设计
Deborah Riley
布景师
Meg Everist
服装设计
Marlene Stewart
副导演/助理导演
James Alan Hensz .....first assistant director (as James Hensz)
Kiersten Pilar Miller .....second assistant director (as Kiersten Miller)
Kenneth Roth .....second assistant director (as Kenneth B. Roth)
Michael E. Steele .....first assistant director (as Michael Steele)
Kevin Turley .....second second assistant director
制作发行
摄制格式35 mm
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
胶片长度
3424 m (Switzerland)
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
This Is That Productions [美国]
Y Productions [美国]
发行公司
焦点电影公司 Focus Features [美国]
ARP Sélection [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)
Alliance Atlantis Home Video [加拿大] ..... (2004) (Canada) (DVD)
BIM Distribuzione [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)
康斯坦丁影业公司 Constantin Film [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
GAGA Communications [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Highlight Film [德国] ..... (2004) (Germany) (DVD)
Humax Pictures Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
特技制作公司
Howard Anderson Company [美国] ..... (digital opticals and visual effects)
其它公司
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies
Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein LLP [美国] ..... legal services
Pivotal Post [美国] ..... Avid editing equipment provided by
Varèse Sarabande ..... soundtrack published by
上映日期
墨西哥
Mexico
2003年11月19日
美国
USA
2003年12月26日
巴西
Brazil
2004年1月9日
阿根廷
Argentina
2004年1月15日
意大利
Italy
2004年1月16日
法国
France
2004年1月21日
澳大利亚
Australia
2004年1月22日
新西兰
New Zealand
2004年1月22日
葡萄牙
Portugal
2004年1月29日
西班牙
Spain
2004年1月30日
比利时
Belgium
2004年2月11日
哥伦比亚
Colombia
2004年2月13日
德国
Germany
2004年2月26日
香港
Hong Kong
2004年2月26日
俄罗斯
Russia
2004年3月4日
英国
UK
2004年3月5日
匈牙利
Hungary
2004年5月20日
日本
Japan
2004年6月5日
韩国
South Korea
2004年10月21日
剧情介绍
保罗,一名大学的数学教授,患有严重的心脏病,站在鬼门关上的他竟然意外地死里逃生,成功的移植手术使他获得重生,但是他与妻子的关系却没能得到挽救。杰克,曾经是酒鬼和犯罪分子,在一名牧师的帮助指导下,他的生活得以重建,不仅成为青少年咨询顾问,还是正直善良的好父亲,可他的妻子有时候却暗暗希望他还能保留一点过去的性格。事实上,杰克被沉重的精神负担所困,内心充满愧疚,似乎没有可能再得到希望与救赎。
克里斯汀,她曾经沉溺于毒品和派对,她改过自新后却因一起灾难性的事件,生活发生可怕的逆转。她退守到过去,并拒绝未来。
在生与死的十字路口上,一桩交通事故让这三个人的命运轨道交汇,陷入复仇与宽恕的漩涡中。
影片解构
影片第一幅静止画面是:赤身裸体的克里斯蒂娜侧卧着熟睡,身后的保罗坐在床边吸烟。此“片花镜头”节选自剧情(自身独立),然后画面打出了“21克”的片名,电影开始。这是一个关于生命的传递和延续的故事。陌路相逢的人们,偶然却又心甘情愿的传递着灵魂的交接棒。一次交通意外,克里斯蒂娜的丈夫丧命于杰克的车下,却为心脏衰竭的保罗提供了生存的可能。保罗把枪口对准自己的胸口,是对忏悔中的杰克的安抚和对恩人(克里斯蒂娜)的挽救(不然杰克将死于克里斯蒂娜之手)。影片以克里斯蒂娜怀上保罗的孩子告结,展示了一个生命火种的交易和轮回。
同样,导演伊纳里多施于影片的表述形式,也承载着一股份量的交接。抛除掉上文提及的第一个镜头,全篇由直叙和倒叙两个平行的脉络组成。一个从前往后,一个从后往前。直叙的故事以克里斯蒂娜的丈夫带着两个女儿吃冷饮为开端,而倒叙故事则从濒临死亡的老年保罗躺在准停尸间的病榻上泪眼欲穿开始。
影片的脉络结构并非无迹可寻错纵复杂,相反则遵循着直叙与倒叙相交替的双重线性轨迹。影片的前四分之三个篇幅,直叙和倒叙这两个不同空间的线性故事平行交错的行进着。而在影片最后的四分之一处完成了交接和连贯:此时分别独立着的直叙和倒叙线索也恰好发展到同一时间点,于是两线抿合为一线。接着,合体后的第三线又重复着倒叙中最前端的故事(保罗躺在病榻上的一幕)。当然这又是保罗濒临死亡的延续篇幅,接下来保罗死亡,克里斯蒂娜怀上身孕。
无论直叙还是倒叙的脉络中,讲述得都是三个家庭的故事。在直叙的线性故事中,心脏衰竭的保罗和妻子玛丽等待着一颗健康心脏的捐献,克里斯蒂娜与丈夫女儿的家庭还算美满和谐,归依耶稣后的杰克也不再过从前的无赖生活。然而形同陌路的三个家庭,却因一起以外的事故结为一线,彼此也发生了微妙的情感变化。导演由最初对三个家庭分别的背景交代过渡到事故后彼此的紧密相连。
区分直叙和倒叙的剧情,导演有意在影像色彩的过渡上予以表现。在直叙的故事中,画面由欢快的明亮色彩逐渐浓暗,最后演变成暗黄,而倒叙的变化刚好相反。在两线相遇合二为一的交锋之处,正是两者的画面颜色最为接近之时。
“无论怎样,生活还是在继续”,这句“生命无法承受之轻”的坚强话语多次敲击着观众的心灵,也体现出影片唯物主义客观至上的思想。拿“21克”(灵魂)作为片名,其实是生活抗争死亡的一种象征和勋章。因为生活始终很“平静”。
伊纳里多是绝对的“非常清醒”的现实主义者,跟杨德洛维斯基一样,宗教和神灵只是为他倡导人类行使善良而服务的寓意符号(看来这是墨西哥人民的值得骄傲的“通病”)。他甚至还多次对蛊惑的宗教信仰发起质疑,本片正是他对圣经“教条主义者”的暗讽。归依耶稣后的杰克判若两人,他的夫人对他说:“以前至少还知道你是个混球,但现在都不知道你是谁了?”。
继《爱情是狗娘》之后,伊纳里多虽然被好莱坞看中却仍然坚持着自己的“超级零碎”风格。但是,好莱坞这个扼杀个性和创作力的恶魔是不会放过他的。伊纳里多今后在好莱坞的路还是个未知数,希望他不要步丹尼·保尔和托纳托雷的后尘。
影片内涵:
用简单的词汇说,这是一个关于宗教、生命和救赎的故事,但电影真正说了什么,非要亲自去看不可,因为其中每一个镜头,每一句台词,甚至演员的每一个表情,都包含了多重的矛盾,都值得仔细咀嚼。
先说宗教,当然主要是说的基督教。和咱佛教不同,基督教认为人的生命只有一次,什么“再过二十年,又是一条好汉”的事情不会发生,当然也不存在下辈子的报应和报恩,于是生命就格外珍贵,而任何违反十诫的罪刑都将受到神的惩罚。说到杀诫,基斯洛斯基的《十诫》中关于死刑的探讨就是一个经典的例子。那个故事重点探讨的是已经有悔过之心的杀人犯是不是必须被处死,毕竟死刑不能令死者复生,而犯人也从此失去了改过的机会。本片固然没有继续基斯洛斯基的讨论,而是把问题放到了责任的角度上。杰克对家庭承担了极大的责任,他的自首并不能令死者复活,也不能减轻死者亲人的痛苦,却会把更大的痛苦加在自己的家人身上,这些无辜的上帝的孩子,要为他的错误付出一生的代价。但基督徒不能说谎,不能逃避自己的罪行,这对矛盾基督教从来就没能说清楚,于是归结成了本片中杰克和神父的观念大交锋。神父认为,基督徒对家庭的责任超过了社会的审判,社会的所谓公平很多时候是更大痛苦的开端。电影里有个片段正说明了这点。杰克的两个孩子打架,他却要求被打的把另一边脸也拿去挨拳头,而不是两人对打,或者很直接地去惩罚动手的孩子。直接的惩罚是法律所做的事情,而当杰克真正面临同样的问题时,他却依然选择了世俗的惩罚。当神父用圣经里的话劝他照顾起家庭,他却用圣经里的话来反驳,看来,一本圣经并不能拯救被伤害的灵魂,当人们无法真正理解自己的目的时,缺乏内省的,自问其良心的开放思维,缺乏一种超脱于外物的智慧,再有道理的圣人之言都会被误解,甚至成为累赘。
生命,这是一个极其复杂的话题,但简单起来可能就是一颗依然跳动的心脏。心脏从一个人的身体里换到另一个人的,而捐赠者的未亡人却必须顶着极大的痛苦,在接到死亡通知书的时刻,决定把死者的心脏捐给别人。还记得克里斯蒂娜坐在医院里独自神伤,医生来了,递给她很多资料,然后说:“我知道这对你很难,但这个决定必须马上做。”手术做了,克里斯蒂娜在姐姐的陪伴下离开医院,痛苦而绝望,一边注视着她的正是等待丈夫移植手术的玛丽,满怀希望。一个简单的镜头,就把生和死,绝望和希望联系起来了,医学给了一部分人以希望,但对另一群人是很不人道的,一切只是为了生命,为了活下去。生命也是脆弱的,一起完全意外的事故就能夺去三个人的生命,而克里斯蒂娜一点点血液里的毒品却令保罗必须死去。但生命依然是永恒的希望,玛丽那怕拼上性命也要生个自己的孩子,丈夫可以不要,但孩子不能不要,克里斯蒂娜最后的遗腹子也成了电影所有绝望影像中唯一的希望。
救赎,其实本片里没有给他们任何机会。或许导演的意图就是这样,所谓救赎都是一种假象,一种对现实苦难的逃避,因为我们依然有良知,我们可以被宽恕,却在很多时候,无法宽恕自己,就这样,人类必须通过苦难才能认识自己。法官对杰克说,你自由了,你没有罪,但杀人的痛苦依然会跟随着他,让他求生不爽,求死无能,直到永远。保罗的枪顶着他的头,他确实很希望死在枪下,逃脱无尽的良心折磨,但保罗却无力杀人。保罗怀着复杂的心态,一方面,法律无法惩罚肇事者,他想替天行道,但另一方面,自己的新生却由这肇事者所赐,无论是什么样的“恩人”,他都无法面对自己的良心。其实几乎所有的人都面对过这种良心的拷问,这种拷问让他们恐惧,但生活必须继续,他们需要希望,所以他们把目光投向基督教,用信靠主来令自己获得力量。问题就在于,很多人对主还是将信将疑,红尘依旧左右着他们的思维,即便是很虔诚的基督徒,依然心在红尘,该来的还是要来,该面对的还是要面对。参不破,痛苦重重,那是无助苟活的杰克;参破了,看清了这个世界的苍凉,看懂了人的衰弱,终于疲惫不堪,只想离开,那是将子弹射入自己胸膛的保罗。
这是“存在的忧郁”,一种注定要沉沦的状态,因为在红尘的迷惘中,沉沦是唯一的保护方式。但保罗、杰克和克里斯蒂娜都不愿意沉沦,他们和命运抗争,审视自己的罪,甚至想把自己洗干净,他们不愿意逃脱,痛苦就这样产生。他们都是善良的人,都是不愿意放弃良知的人,这个灵魂却把他们刺伤,他们在自己的灵魂里挣扎,就那比蜂鸟还轻的21克重量,却成了一生的苦难。或许生活就是忍耐,就是不断吞下苦果的过程,苦因苦而生,再生起新的苦,当导演把轮回的苦难真实地摆在我们面前,消灭了我们美好的梦想,让我们从沉沦的状态中清醒,展示着一片真实的荒漠,对我们,不知道是福还是祸。
关于导演:
墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多是做DJ和电视广告出身。他本想拍摄十一部关于今日墨西哥的短片,不过最后却选出了其中三则故事,延伸出三段式电影《爱情是狗娘》,视觉风格强烈,叙事手法独特,在戛纳影评人周首映时惊艳全场,然后便横扫全球各大奖项。
后来在《911短片集》中同样以别出心裁的手法展现出过人才华。这是他的第一部英语片,吸引了西恩·潘、娜奥米·沃茨、本尼西奥·德·托罗和夏洛特·甘斯布四位影星加盟,个个都是演技派,可见这位年轻导演人气颇旺,相当有号召力。
关于演员:
主演了《午夜凶铃》和《穆赫兰道》的纳奥米·瓦兹来,她的演技消灭了她的个性,我记不住她的脸孔,却铭记了她的角色,她赋予了克里斯蒂娜复杂的内心世界,迷惘和痛苦,以及爱上丈夫心脏新主人的矛盾,都极赋张力。西恩·潘拿过三次奥斯卡的提名,今年又在《神秘河》中大放异彩,本片中也是可圈可点。本尼西奥·德·托若因为《毒品网络》获得过奥斯卡最佳男配角,本片中也光彩依旧。可以很肯定的说,对于一个没几句大道理台词的电影来说,如果没有过硬的演技,简直就是灾难,这三位高超的演技,是本片当之无愧的功臣。
关于影片:
本片的幕后主创乃《爱情是狗娘》的原班人马,包括导演伊纳里多、编剧吉烈摩·阿里加·乔丹和摄影师罗德里格·普里托。还是采用与前作相同的结构,三个陌生人的生命通过偶然事件联系起来,相互抚慰彼此的创痛,而观众也将一一看到他们过往的生活面貌。据罗德里格·普里托透露,虽然采取相似的剧情架构,但影片比《爱情是狗娘》更复杂,牵涉到很多地方,时间结构也如同谜团般令人困惑。而影像上却非常现实主义,大量采用手提摄影,使他能够清晰地控制节拍、速度。
21克是指人死时身体将失去的重量,21克也就是生命的重力,也代表着灵魂的分离。这部影片“回归人类受难与新生的根源”,表现人们是如何战胜苦难,是关于悲伤,失落,悔恨,救赎,牺牲,以及上帝的无限之爱。
影片通过戏剧性情节、情绪气氛的剧烈震动以及人物间的纠缠关系把三个本不相关的人连缀在一起。叙述的时空结构也相当复杂,利用闪前、闪回与现在进行时相混合巧妙暗示最终结局。对于观众来说,去寻找把这三个人联系起来的线索和原因也成为解谜般的游戏。剪辑和摄影风格与这种精细结构十分和谐,富有韵律感和节奏感,像爵士音乐一般。
相关评论
How much does life weigh?They say we all lose 21 grams at the exact moment of our death... everyone. The weight of a stack of nickels. The weight of a chocolate bar. The weight of a hummingbird...
How much does love weigh?
How much does revenge weigh?
This Fall, fate weighs in.
How much does guilt weigh?
幕后制作
片名指传说中死亡时失去的体重。三段截然不同的命运,却悲剧性的交集在一起。谁对谁错,并无任何标准,谁也不能阻止已经发生的意外,而随之而来的是心灵上的折磨。事实上这故事是关于生死之间失去的东西,是一部从特殊角度谈论生命意义的影片。影片的拍摄手法是略带杂乱的时空,灰色的格调,高明的是全篇闪现的片断,让观者无意之中知道了结局,知道了宿命。跟2000年该编导组合的《爱情是狗娘》(Amores Perros)一样,本片显示出惊人的天才:相同的结构,更加精湛的表演,产生冰凉刺骨的感觉,实实在在地让世人看到了墨西哥导演的璀璨才华。几个主角在整个影片中可谓纯粹的悲剧色彩,未见有一笑容出现其中,使影片尖锐真实的影像融化在同样真实的情绪中,编导想要表现的磨难、痛苦、爱、失去、偿还、希望、责任清晰地浮现出来,成为一个注定难以回避和忘怀的电影。21克是指人死时身体将失去的重量,21克也就是生命的重力,也代表着灵魂的分离。这部影片“回归人类受难与新生的根源”,表现人们是如何战胜苦难,是关于悲伤,失落,悔恨,救赎,牺牲,以及上帝的无限之爱。
影片通过戏剧性情节、情绪气氛的剧烈震动以及人物间的纠缠关系把三个本不相关的人连缀在一起。叙述的时空结构也相当复杂,利用闪前、闪回与现在进行时相混合巧妙暗示最终结局。对于观众来说,去寻找把这三个人联系起来的线索和原因也成为解谜般的游戏。
精彩花絮
·电影几乎完全是用手持摄影机拍摄完成的。·影片按照时间先后顺序拍摄的(虽然在最终的剪辑过程中,没有按照时间顺序)
·保罗和克里斯蒂娜在餐馆里,他引用的委瑞内拉诗人的诗歌是“La Tierra Giró para Acercarnos”,作者名字叫Eugenio Montejo。
·有段场景,是杰克·乔丹想上吊自杀,一个超重的囚犯救了他,在他胸膛有一个很大的文身,上面写着“Maria Eladia”,这是本片要贡献给的那个人Alejandro González Iñárritu,他的妻子的名字。
·瑙蜜·瓦特斯还没有事先阅读剧本,就答应了出演该片。
·保罗在一本书上发现了克里斯蒂娜和她的丈夫的照片。他在看着的这本书名字是“Cruising Paradise(游荡天堂)”,作者是剧作家Sam Shepard,里面有关于孤独和失败的40个故事。
·在游荡天堂中的照片上标有记号的那个故事,名字是“The Hero is in His Kitchen(在他的厨房里的英雄)”。是关于两个男人在电话机上的对话,一个在亚利桑纳州的图森,一个是在加利福尼亚的洛杉矶。故事中最后一页说到的最后一件事情(图片上作了记号的其中一个)是“不要被一颗沉重的心的重量压垮!”
·片尾的西班牙语是献给María Eladia,“pues cuando ardió la pérdida, reverdecieron sus maizales”,翻译过来就是“为了当损失燃烧的时候,他们的玉米地还会重新长出绿色。”
精彩对白
Paul Rivers: Did you know that eating alone could cause kidney damage? And that's BAD. 保罗·里福斯:你不知道独自一个人吃饭会导致肾脏损伤吗?而且那很糟糕。
--------------------------------------------------------------------------------
Cristina Peck: You know what I thought when mom died? I couldn't understand how you could talk to people again, how you could laugh... again. I couldn't understand how you could play with us. And no, no that's a lie, life does not just go on.
克里斯蒂娜·派克:你知道当妈妈死后我是怎么想的吗?我无法理解你怎么还可以和别人说话,你怎么还可以笑...起来,我无法理解你怎么还可以和我们玩。而且不,不那是一个谎言,生活还没有进行下去。
--------------------------------------------------------------------------------
Cristina Peck: Katie could have lived. She'd be alive right now but that bastard left her there. Laying in the street. He left the three of them like animals. He didn't care. She could be here with me. That son of a bitch is walking the streets, and I can't even go into their room. I wanna kill him. I'm gonna kill Jack Jordan. I'm gonna kill that son of a bitch.
克里斯蒂娜·派克:凯蒂本来可以活下来。她本来此刻活生生的但是那个私生子把她留在了那里。躺在了大街上。他把他们三个人像动物一样留下来。他并不关心。她本来是和我们在一起。那个婊子养的儿子正走在大街上,并且我甚至不能走进他们的房间,我想杀死他。我想杀死杰克·乔丹。我想杀死那个婊子养的儿子。
Paul Rivers: Slow down, just slow down.
保罗·里福斯:冷静,冷静下来。
Cristina Peck: Slow down. Slow down. While I what, huh? While I what?
克里斯蒂娜·派克:冷静。冷静。那么我做什么,啊?那么我做什么?
Paul Rivers: Take it easy.
保罗·里福斯:放松。
Cristina Peck: Take it easy? My husband and my little girls are dead, and I'm supposed to take it fucking easy? I can't just go on with my life! I am paralyzed here! I am a fucking amputee! Do you see that? Who are you? You owe it to Michael. No, you've got his heart. You're in house fucking his wife! And sitting in his chair! We have to kill him!
克里斯蒂娜·派克:放松?我的丈夫和我的小女儿都死了,还要我他妈的放松?我简直没法活下去了!我在这儿要崩溃了!我是一个他妈的接受切断手术的人!你听见了吗?你是谁啊?你把它给迈克尔。不。你应该拿走他的心脏。你应该去房间干他老婆!并且坐在他的椅子上!我们都要杀死他!
Paul Rivers: Not like this.
保罗·里福斯:不要像这样。
Cristina Peck: Then how? Tell me how! Katie died with red shoelaces on. She hated red shoelaces. And she kept asking me to get her some blue ones. And I never got her the blue ones. She was wearing those fucking red shoelaces when she was killed!
克里斯蒂娜·派克:那么怎样?告诉我怎样!凯蒂死的时候穿着红色的鞋带。她讨厌红色的鞋带。她一直问我要一些蓝色的。可是我从来没有给她蓝色的。当她被杀死的时候,她正穿着那些他妈的红色的鞋带!
穿帮镜头
·显示错误:在保罗冲着泥土开了好几枪之后,杰克掉到地面上来,抱着他的头,你可以短暂地看到在杰克的耳朵里有一个耳塞。·连贯性:克里斯蒂娜穿过街道的时候,可以看见当时是绿灯,交通却被阻止了。
·显示错误:克里斯蒂娜为了救保罗·里福斯想把血输给他的时候,护士用一个名叫Vacutainer的搜集血的东西来抽她的血。这种东西是用真空的动力来抽血的。之前血管必须要用针扎然后输血管也要被针的另一端扎进去,然后靠真空来完成其余的工作。在这部电影中,我们看到输血管准备好用针扎,所以当时并没有真的在输血。
·保罗·里福斯告诉杰克·乔丹逃走之后,他离开的时候,可以在他前面的地面上和树丛中看到摄影机的影子。
·连贯性:手术好几个月之后,在和克里斯蒂娜睡觉之后,保罗的胸膛上还有手术留下的伤口。
·事实错误:医生正在听诊保罗的心脏,他把听诊器放在后面。耳塞本来应该是冲前放着的,但是很明显他的耳塞是往后放的。在那个位子,且不说会损伤他的耳朵,至少会妨碍他听心脏。
灵魂实验
电影21克的介绍是这样说的,“不管你是否恐惧,他都会最终降临,在那一时刻,你的身体轻了21克”,“他们说,在人死亡的瞬间,人失去21克的重量”。这部电影鉴证了灵魂重21克这个流行已久的说法。 带着疑惑,我们去看看了21克的来历。这是美国麻省的大夫,邓肯.麦克道高(Dr. Duncan MacDougall)于1907年4月发表在“美国医学”杂志上的研究,在“鬼魂网上有原文全篇。题目是“关于灵魂是物质的假说并用实验证明灵魂物质的存在”。作者为了验证灵魂是一种可以测量的物质,特殊设计了一种安装在一种很灵敏的秤上的床,试验方法是让快死的人躺上面,然后一直精确测量这个人的体重,看在死亡的瞬间体重的变化。死亡的瞬间轻了部分就是因为死亡丢失的部分,作者称之为灵魂的重量。
作者一共测量了6个人,4个结核病人,1名糖尿病昏迷的病人,另一个不明原因。21克的说法来自第一个病人,这是一个患结核病的垂死的男人,麦大夫选择这个病人的理由是,这个人死的时候基本上不动,因为这样才能保持秤的平衡,以便于准确测量。这个人死亡前共观察了3小时40分钟,在这段时间里,这个人的重量缓慢地下降,速度是每小时1安士(28.3495克),作者估计是因为体液的蒸发所致。然后作者把秤的平衡调到接近上限条,以期待死亡时候的下降,然后在死亡的瞬间,秤的指针快速下降到了秤的下限条,就再没有弹回来,这一瞬间重量下降了4分之3安士(3/4X28.3495=21.26克),这个著名的21克就诞生了。
其后的5例测量都无法重复这个结果,第2例,因为没有办法确认具体的死亡时间,结果不能用。第3例,死亡的瞬间,重量下降了1.5安士,随后的几分钟,又下降了1安士。第4例,因为秤没有调节好,尽管人死的时候重量下降了8分之3到半安士,但这个结果也不能用。第5例,因为死亡来的太突然,尽管重量下降了8分之3安士,但这个结果因为秤的原因,也不能算数。第6例,也不能算,因为病人刚放到床上不到5分钟就死了,秤还没来得及调整。
所以一共测量了6例,也只有第一例是作者比较满意的,有意思的是第3例,重量居然下降了2次,按照作者的推理,就是说死的时候灵魂先走一部分,剩下依依不舍的在10几分钟以后才不得不离开。随后的研究,作者集中精力研究狗,发现狗死的时候,重量没有任何变化,结论就是,狗是没有灵魂的。
从科学的角度看,这个绝对不是一个好的研究,问题有几个方面,1)失误率太高,6例里有5例基本不能用,这样的失误率必须大量增加例数才能有统计学意义,但问题是以后的几乎100年里,没有人去重复这样的试验;2)既然考虑到体液的蒸发,就应该把这些蒸发的体液用一个罩子收集起来,把重量也算进去;3)作者说的死亡的精确时间并不可信,当时的条件,这个是很难确定的,4)他的精确的秤,太难调整,好像也不是那么精确。
但这个已经足够了,其新闻价值远远超过其实际的价值,纽约时报很快就有了报道,这样的研究很得当时宗教人士的喜爱。几年以后,纽约时报再次采访麦大夫,麦大夫说,在死亡的瞬间如果能抓拍一张X光片,肯定能给灵魂照个相片,因为X光照的是人的阴影,一直躲在骨头阴影后面的灵魂,在出鞘的时候肯定就暴露原形了。但遗憾的是,当时他那里还没有X光机,要到费城去才行,又过了几年,麦大夫的也失去了他的21克,给灵魂拍照的工作就成了千古遗憾。
在麦大夫的文章里还提到,灵魂是比空气轻的物质,所以人死后,灵魂是向上飘的。按照他的理论推断,人的灵魂必定会悬浮在大气层中,密度和灵魂类似的地方,估计全球变暖,是大气里灵魂物质堆积的太多的缘故,因为百万年来,死的人也太多了,那么多的21克,大气层也吃不消了。这也说明因为灵魂太轻,总是向上飘,也是不可能转回到地上来投生的。
浮图千尺十三层--开封铁塔
公元1127年,金兵攻陷开封城,北宋灭亡,开宝寺也毁于兵火。以至“岹峣破寺剩浮图,一望萧条野色铺。几拭残碑寻旧迹,苔深断字半糊涂”。昔日繁盛的寺院只剩下佛塔一座,四望荒草淒淒,满目萧然。诗人擦拭残留的石碑,想寻找一些往日的旧影,可惜苔痕深深,连断字也模糊不清了。从这些诗句中我们可以看出当年开宝寺的凄凉景况。如今的铁塔公园是一座集文物古迹、园林、湖水为一体的综合性公园。铁塔象是一尊擎天玉柱,遗世独立,成为铁塔公园的主体景观。
塔是梵文Stūpa的音译简称,全译“窣堵波”,意为“高显处”或“高坟”,原是古印度的一种纪念性坟墓的通称。塔随佛教传入中国后,成为佛教寺院中供奉佛祖释迦牟尼舍利或佛教徒骨灰的一种标志性建筑。铁塔就是一座佛塔,是用来盛放佛祖释迦牟尼舍利的。因它外表全是用褐色琉璃砖镶嵌而成,远看近似铁色,加上铁塔历经千年风雨磨难仍巍然屹立,坚固如铁,所以,从元代起,民间就称其为铁塔。
铁塔的前身是一座木塔,始建于北宋太平兴国七年,也就是公元982年,由当时著名建筑学家喻浩设计建造,历时八年完工。建塔的目的是供奉释迦牟尼的部分真身舍利,借以庇佑北宋王朝江山永固。据记载,木塔共八角十三层,高达一百二十米,上置千佛万菩萨,塔下设地宫,安放佛舍利。木塔刚建成时,塔身奇怪地向西北方向倾斜,人们纷纷询问喻浩。喻浩说:“京师地平无山而多西北风,吹之不百年当正也”。并预言木塔可存世七百年。木塔在京师诸塔中最高,“其土木之宏壮,金璧之炳耀,自佛法入中国,未之有也”。因此当时木塔被誉为天下之冠。可惜的是,这座华美绝伦的建筑仅存世五十六年就毁于一场雷火。
为了继续供奉舍利并避免火灾,北宋皇祐元年,也就是公元1049年,宋仁宗下诏在原塔址东边的夷山上,依照木塔的式样重建佛塔,只不过建材改为琉璃砖,历时二十多年建成,这就是保存至今的铁塔。它雄浑挺拔、建筑精妙,被誉为“天下第一塔”。
铁塔八角十三层,高55.88米,是一座仿楼阁式的实心琉璃砖塔。八角形表示佛教的八正道,即:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念和正定。佛教认为此八者是通向涅槃之道,故称八正道或八圣道,是佛教的重要理论基础之一。整座铁塔分为四个部分:塔顶八条垂脊铁链,系着位于仰莲座上的桃形铜质宝瓶,这部分叫塔刹;中间是塔身,共十三层,由下而上逐层递减,自然收分,呈现出秀丽、舒畅的轮廓;塔身下面是塔基,如今已为泥沙淤没;塔基下面的部分叫地宫,是存放佛骨舍利的地方。据专家分析,铁塔的地宫保存完好,历史上没有被盗。因为开封地势低洼,地下水位高,加之黄河屡次泛滥,泥沙不断淤积,地宫也被深埋于地下,假如有盗墓者去挖,不到两米深水就会溢出,过去又没有抽水机,想盗地宫是根本不可能的。所以地宫中珍贵的文物应该原封未动。
铁塔的外壁镶嵌有五十多种花纹砖,上有云彩、波涛、飞天、降龙、麒麟、坐佛、菩萨、狮子、伎乐、花卉、歌舞等图案,这些图案造型优美、精妙生动,具有浓郁的宋代艺术风格,使铁塔显得玲珑多姿。塔身层层设圭形门,每层各有四个,一真四假。每层的真门朝向不同的方位,一层向北,二层向南,三层向西,四层向东,以此类推。这种布局既有利于塔内通风采光,又便于游客在不同的高度和方位登临观赏,还可以有效减轻强风对塔身的冲击力,可谓一举几得,显示了我国古代建筑艺术家高度的智慧和非凡的创造力。明代嘉靖、万历年间,工匠们又在塔心柱正对圭形门之处镶嵌了琉璃砖,保护塔心柱不受风蚀,使铁塔最薄弱的部分也披上一层盔甲。
远看近观,铁塔的飞檐高趐,斗拱、额枋、雀替、瓦当样样俱全,仿佛就是一座木结构的楼阁。原来设计师建造铁塔时,采用仿木结构,以许多形状大小各异的“结构砖”相结合。这些结构砖就象经过斧凿的木料一样,有榫有卯,有凸有凹,交错砌在一起,合榫对缝,结合严密,完全符合力学要求。塔身的檐、椽、瓦等也都由琉璃砖做成。砖型的规格化是我国佛塔建筑的一大进步,可以用砖石做出各种逼真的仿木结构,这些显著的特点使铁塔在我国的佛教建筑史上占有重要地位。
铁塔的塔心柱粗壮牢固,是支撑塔壁,抵御外力的中坚。各式各样的外壁砖瓦通过磴道与塔心柱紧密衔接,使得整个塔身浑然一体,坚固如铁,具有极强的抗震能力。据统计,在铁塔建成至今的近千年风风雨雨中,虽然经历过大小地震四十三次,大风暴十九次,河患七次,雨患十七次,冰雹十次,但仍然一柱擎天、昂首挺立,显示了高度的科学性和实用性。1938年5月,日寇侵略开封,以为铁塔上有中国守军的了望哨,于是用飞机大炮对铁塔进行狂轰滥炸,以至塔身中炮六十多发,第九层至第十三层遭到严重破坏。铁塔虽伤痕累累遭受重疮,但仍巍然屹立。1952年,毛泽东主席视察开封时参观了铁塔。他高度赞扬了铁塔,说铁塔代表了中国人民的铮铮铁骨,象征着中国人民是打不倒的。日本人打不倒它,我们要把它修得更好!到1972年,铁塔修茸一新。所以,铁塔已不仅是一座历史文化古迹,更是我们伟大民族不屈精神的物质象征。
铁塔内有砖砌磴道绕塔心柱盘旋而上,历一百六十八级台阶可达塔顶。这里有个历史的巧合:铁塔的台阶是一百六十八级,而北宋王朝也正好存在了一百六十八年。塔内的台阶较陡,空间又小,好象是先人不经意间给后人留下了一个心理上的高度,不经过一番艰苦的登攀,难以体会到成功的喜悦。古汴京八景之一就有“铁塔行云”,站在塔顶,如置身世外,飘飘欲仙。诗云:浮图千尺十三层,高插云宵客倦登。瑞彩氤氲疑锦绣,行人迢递见觚棱。半空铁马风摇铎,万朵莲花夜放灯。我昔凭高穿七级,此身烟际欲飞腾。微风吹过,环挂在每层塔檐下的104个铁钤叮当作响,让人思绪飘然,心旷神怡。
铁塔胜景历来是文人骚客咏歌的对象。元人冯子振曾赋诗歌咏中秋节铁塔燃灯的壮观:“擎天一柱碍云低,破暗功同日月齐。半夜火龙翻地轴,八方星象下天梯。光摇敛滟沿蛛蚌,影落苍冥照水犀。文焰逼人高万丈,倒提铁笔向空提”。
诗人驰骋想象,把铁塔燃灯的壮观景象描绘得多姿多彩。
铁塔东面有湖,叫铁塔湖,每当风清云淡,湖面波光鳞鳞,铁塔颀长的倒影投射在湖中,亦真亦幻,勾起人们无限的遐思。
查看更多 >>
]]>
- Ku6网友 2012年02月20日 13:29:23
- 你头像女的是谁?.叫什么名字 能发邮箱告诉我吗? 感觉很温馨的
- Ku6网友 2011年10月24日 12:22:30
- 传说人死后体重会减少21克,那21克是最纯洁的爱,那21克便是: 一克是宽容 一克是接受 一克是支持 一克是倾述 一克是难忘 一克是浪漫一克是彼此交流 一克是为她祈求 一克是道歉 一克是认错 一克是体贴 一克是了解 一克是道谢 一克是改错 一克是体谅 一克是开解 一克不是忍受 一克不是质问 一克不是要求 一克不是遗忘 最后一克是不要随便牵手,更不要随便放手 qq895382837
- Ku6网友 2011年03月26日 09:42:25
- 歌曲是什么名字
- Ku6网友 2011年03月26日 09:41:47
- 歌曲是什么名字
- Ku6网友 2009年11月19日 13:05:19
- (此留言为悄悄话)
我要留言查看更多>>
留言内容
